Se non vai con i tour organizzati o con l'auto, ti consiglio di non partire nemmeno con il treno perché i castelli, a parte quelli di Blois e di Amboise, sono abbastanza isolati e non sapresti come arrivarci.
Per Versailles prendi la RER C direzione Versailles Rive Gauche e scendi a questo capolinea. La potresti prendere alle stazioni Invalides, Musée d'Orsay, Saint Michel Notre Dame.
Senza allontanarti troppo da Parigi, ma già in Normandia, ci sarebbero da visitare la casa e lo stupendo giardino di Monet a Giverny. Occorre prendere un treno a Gare Saint Lazare (métro Saint Lazare delle linee 14, 3, 9, 12 e 13) che in 45 minuti ti porta a Vernon (dista 7 km da Giverny) dove sono in attesa i bus navette della linea 240 che partono dopo una decina di minuti dall'arrivo del treno da Parigi. Il tragitto dura 12 minuti e il biglietto costa 2 euro. Il biglietto per il treno dovrebbe costare 12 euro. Per informazioni e avere anche gli orari dei treni e navette clicca sul link al sito ufficiale http://www.fondation-monet.fr/fr/
Le bimbe potrebbero avere diritto a un biglietto a tariffa ridotta sui treni e se non hanno un abbonamento per i mezzi di trasporto pubblici parigini, hanno uno sconto del 50 % sul billet Ile de France per la tratta Paris-Versailles. Tariffa adulti euro 3,20 a tragitto; tariffa bimbi dai 4 ai 9 anni compiuti euro 1,60 a tragitto.